pragmatic ?????? ???????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???